手机

当前位置:查字典资讯网 > 地方 > 上海 > 2012上海将建“公示语英译语料库” 规范外文译写

2012上海将建“公示语英译语料库” 规范外文译写

来自:查字典教育资讯网 2014-12-20

为了帮助申城大街小巷“说”一口更加地道的英文,上海市将启动“公示语英译语料库”建设。这是从市语委公布的《2012年上海市语言文字工作要点》中传出的信息。

今年上海市将推进外文使用管理地方立法,完成市政府规章《上海市公共场所外文使用管理规定》的立法调研、文本起草和征求意见工作。市语委将组织专家着手制定《公共服务领域外文译写规范·英文》交通、旅游等8个分则;加强“公共服务领域外文译写”网站建设与管理,启动“公示语英译语料库”建设。此外,市语委还将组织开展公共场所外文译写规范志愿者专项行动;指导、督促各区县语委和有关行业主管部门落实对译写不规范现象的纠错与整改;商市建交委、市旅游委等部门探讨对重大市政工程中的外文译写规范加强审核把关的机制与措施。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

上一篇:今年起重庆公办中小学不得办民校 下一篇:天津2013年国家司法考试近7000人报...