银屏热播剧《甄嬛传》日前进军美国，如何给该剧进行英文配音？近日，华中科技大学武昌分校一英语老师，将此作为作业布置给学生。
布置这份作业的是该校通信1101班英语老师李秀娟，据她介绍，配音作业选择《甄嬛传》第63集“滴血验亲”片段，这段时长19分钟的片断中，人物个性突出，故事情节跌宕起伏，语言条理清晰，除了对配音者的英语水平有较高要求外，也考验配音者对角色的理解与语音、语调的把握。
班上同学接到这一作业后，从人物角色分配、口语练习到录音，以及后期的视频、音频制作，整个过程用了近一周的时间。对于最后完成的作业，李秀娟很满意：“布置这个作业意在锻炼学生的口语，让他们在资料的搜集过程中培养对西方文化的兴趣。”
更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!
武汉中小学：“免试生”不想免考 妈妈言“鸡肋”
2016年度全省教育工作会议在汉召开
吴天祥当西藏新疆学生 “代理家长”
武汉高校大学生支教成绩单亮眼 受到李克强总理肯定
湖北省高校宣传思想工作会议召开
2016年湖北新增8位院士 院士总数达71人
华中科技大学李德群丁烈云教授荣膺中国工程院院士
湖北：20余场高雅演出进大学校园