广西大学金果子：90后教师的“小确幸”

白皙的皮肤，一头短发，一副黑框眼镜下藏着一双会说话的眼睛，一件藏青色的针织衣下搭着一条运动裤，简单干练，说话时语音中还夹杂着一抹淡淡的英语口音，言谈中的表情总是在凝神思考。她就是广西大学外国语学院的90后教师金果子，曾获中译杯第二届全国口译大赛华南赛区二等奖，拥有海外交流的经历，是2014届广西大学优秀毕业研究生，也是通过西大公开招聘的专任教师考试中年龄最小的，只有24岁。年轻，果敢，率性，认真，使金果子成为最受学生欢迎的英语老师之一。

年幼赴海外自嘲是学习差的随性者

金果子是成都人，5岁那年随母亲出国学习，在美国一呆就是五年，10岁那年第一次来到南宁，一直扎根至今。初次来到南宁，无亲无故，已然半个洋人的金果子觉得这里的一切陌生而不适应，金果子不会用中文与人交流，语言不通，使她心生烦恼。在写小学作文时，挠头、闭眼、沉思，苦思冥想着中文的写作结构，小学的作文也常常让姥姥来给自己出谋划策。为了弥补中文上的缺陷，突破语言障碍，母亲给她请了中文家教，懵懂的她从拼音开始接受中式教育。在课堂上，金果子常常任性不听课，除了英语，其他科的成绩都不算好，有些课我不太喜欢听的，我会自己捣鼓一套自学的方式。

(金果子参加电影周活动的工作照)

凭借着出色的英语基础，金果子考入广西大学的外国语学院翻译专业，随后又顺利保研，在自己熟悉而擅长的专业领域上如鱼得水，参加一系列的翻译和口译比赛中屡获佳绩。每年的东盟博览会，金果子也会被邀请参加博览会的翻译或是同声传译工作，其实我在听自己的翻译录音时，无论是发音还是翻译结果也并不是很好，嫌弃自己的口音，但是无论翻译得怎样，在那种场合你都要坚持下去。

年轻的角色转换我感觉自己压力挺大

有时候是挺累的，但我还是比较喜欢教师这个职业，不喜欢朝九晚五的办公室生活。金果子撇撇嘴说。通过西大公开招聘考试，金果子是入选西大专任教师名单中年龄最小的，只有24岁。从2014年的下半年开始在外国语学院做英语任课老师，自己刚做老师的时候会比较纠结备课，不知道自己如何做到让学生更好地接受，常常备课到深夜。第一次从学生到老师的角色转换，第一次真正地从讲台下换位至讲台上，教与学的矛盾让金果子的压力剧增。由于本科和读研期间学的都是自己比较擅长的翻译和口译，所以在偏向应试的教学中一时没能摸索到适合自己的路子，她鏖战备课，现在基本没有多余的时间去逛街、刷网页和微信，做这些感觉都是在浪费时间。金果子说，为弥补年轻老师缺乏的教学经验，金果子通常利用课余时间去其他有经验的老师课上旁听，她很佩服那些既能教得好又能关心到学生个人的老师，这样的老师就是我的目标。金果子觉得老师所做之事最终都是为了学生着想。

在教学探索中，金果子逐渐摸出了一条自己寓教于乐、学生寓学于乐的个性路子。在课堂上，她通过设计一些小演讲和课堂讨论，鼓励学生多说，结合自己在国外的经历及口译翻译的经历，与学生分享东西方文化的差异。中国有上火、下火的表达，但是用英语怎么翻译，Onfire吗？其实西方是没有这种表达的。金果子透过一个个幽默鲜活的例子来表现中西方表达的差异，进而提高学生的英语口语能力。在生活中，金果子还大方地邀请学生们参加了她与丈夫在教堂举行的婚礼，亲临其境感受西方的文化和氛围。

因为我们都是90后，所以大家都没什么代沟，学生们都比较乐于在课堂上去表达，通过表达我可以了解到他们心里的一些想法。金果子抬了抬眼镜，若有所思地说。通过各种体验式教学来启发自己对于学生需求的思考，金果子逐渐适应着教师的角色，思考着对学生的责任。

年轻的经历我们不同但其实又是一样的

大学至今，金果子多次参加翻译口译的活动，从中结识了许多从事志愿服务的社工，并与其结友。其实我们年龄相仿，他们的学历也很高，能力很强，但是他们却选择当社工，让我挺好奇的。有一次，她随同外宾翻山越岭，来到南宁马山县一个偏远山村，看到了为马山残疾人服务的国际助残工作人员。他们衣着朴素，尽己所能地帮助当地的残疾人做农活，教他们如何算账，如何通过发展农业致富，解决生活上的日常琐事，这些社工的经历也在金果子的心中留下深深的烙印。

在一次平安夜，金果子和丈夫一起参加朋友组织的关爱自闭症儿童的志愿者活动，这些自闭症儿童其实很需要关爱，他们不懂得如何表达，心灵上的创伤可能会遭到家人的遗弃。患有自闭症的儿童在表达方面都比较弱。在这个活动之前，金果子觉得能够用自己所能帮助到这批孩子，将会是神圣美好的开始，但真正和这些特殊需求者接触时，金果子犯难了，要想融入自闭症儿童的内心世界并非易事，除了要克服沟通上的障碍之外还要跨过心理上的难关，需要更多的爱心和耐心。如果不尝试去做这样一件事你不会知道这是一种什么样的感觉，经历过了我会觉得我的朋友做义工很有意义。一年做几次志愿者，金果子从来没有细数过，但她有时间就会和朋友一起帮助社会上的弱势群体，和从事社工活动的朋友一起收获那份充实与感动。

年轻的突破结缘逗比丈夫

金果子称自己的丈夫为阿黄，阿黄黝黑的皮肤，面带阳光的微笑，一身运动装，见到未曾谋面的记者便热情开朗地打招呼：Hellohello！金果子和丈夫结缘于大三的一次唱K，阿黄对金果子无微不至的关心让金果子铭记在心。金果子时常会被工作压力所困惑，我感到压力很大的时候，阿黄总是会很耐心地开导我，开一些简单的小玩笑，每次我都会忍不住扑哧一笑。他的话对我很受用。说完后金果子和阿黄默契地相视一笑。

（金果子和丈夫）

是我先喜欢的他。金果子脱口而出。阿黄大专毕业，金果子是研究生；阿黄父母从事卖布料的小生意，金果子母亲是大学教授；阿黄从小在南宁长大，金果子有过海外学习的经历这看似许多的不同并没有羁绊着两位年轻人牵手，我妈妈也很开明，尽管其他的亲戚会劝说我们不是很合适，但她并没有阻止我们在一起。金果子回忆说。

从相识相知到相恋相爱，最后走上婚姻的殿堂，金果子很享受自己的小确幸。阿黄在向金果子求婚时，是在一座小岛上，当时与朋友们围坐一圈，阿黄分享着自己与金果子的爱情故事，忽然转身站起来单膝跪在金果子的面前，掏出在淘宝上买的戒指，向金果子求婚。虽然不是钻石黄金的指环，但这枚戒指圈住了阿黄与金果子的爱情，在朋友们的祝福声中，金果子感受到了暖暖的幸福。2014年11月，同是基督徒的两人在教堂举行了简单的婚礼。

年轻、果敢、率性、认真是金果子老师的代名词，没有因为年轻而轻浮懈怠，反而因为年轻而奋力追求，因为果敢而不留遗憾，因为率性而收获真诚的认可，因为认真而受人欢迎。每回答一个问题，金果子都会思忖片刻，结果凝聚着她的思考。

关于未来，金果子希望自己能够有机会继续深造，攻读博士学位，从事翻译和口译方面的研究；在教学中增长经验，真正地关心到每一位学生的成长，一棵好树终究会结出好果子。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!

上一篇：绘色浓情暖夕阳 游园欢乐返十八 下一篇：陌生人的力量——致最可爱的陌生人