西安翻译学院开展大学进修成果汇报讲座

来自：查字典教育资讯网 2014-12-21

西安翻译学院开展大学进修成果汇报讲座1

12月17日下午，外国语学院翻译系开展了第一次菲沙河谷大学进修成果汇报讲座。翻译系系主任富娅琳，系副主任秦晓梅、系行政主任刘梅及系全体教职员工听取了汇报讲座。

此次汇报内容主要围绕ISW（Instructional Skills Workshop）教学模式展开。汇报现场，主讲教师乃瑞华老师从运作方式、具体教学内容，及我院一行16名教师的具体收获等几方面对ISW教学模式进行了深入细致地讲解，使翻译系全体教师对教案撰写、课堂规划与管理等方面有了全新的认识。此外，乃瑞华老师还对北美课堂常用的Group Work教学形式提出了自己的看法，并表示在今后的课堂教学中，她将结合我院实际运用好Group Work教学形式，通过调动学生主动参与，使其真正学到知识。

汇报现场，与会教师们对国外的先进教学理念表现出了浓厚的兴趣。教师们均表示，他们将与系上参加进修的教师们共同探讨学习，将国外的先进理念运用到教学中。

此次讲座为翻译系五场汇报讲座的第一场。本学期，翻译系还将开展第二次汇报讲座。汇报结束后，系主任富娅琳强调，翻译系外出进修的5名教师要将自己在菲沙河谷大学进修的成果毫无保留的传授给系上全体教职员工，并通过全系教职员工的共同努力，为我院教育、教学改革做出积极贡献。

西安翻译学院开展大学进修成果汇报讲座2