这两天,萧山的奶奶们因为教孙子看图识字彻底火了,来跟着萧山奶奶念一念吧!
看完笑过之后,很多父母开始担心,现在家里基本都是老人帮忙带娃,老一辈浓重的方言口音会不会把孩子带歪了?但也有老人老人感慨,现在的孩子都讲普通话了,这样下去,以后当地方言或将日渐式微。
你会教你家宝贝讲方言吗?会不会讲家乡方言,你觉得重要吗?
迁就儿孙 爷爷奶奶说起了“萧普话”
萧山很多年轻的家长平时和孩子交流都说普通话,甚至于讲了一辈子土话的爷爷奶奶们为了迁就儿孙的习惯,也学着说起了半土不洋的“萧山普通话”。
丁女士的女儿依依今年7岁,刚上小学年一年级。前段时间,丁女士用萧山话和女儿聊天,女儿却用一口标准的普通话说:“妈妈,你能不能用普通话和我说话?”刚开始,丁女士不以为意,但几次和女儿用萧山话聊下来,丁女士发现女儿是真的不能完全听懂萧山话。
“这让我很惊讶。作为一个萧山本地人,怎么能听不懂萧山话呢?”现在,丁女士经常用萧山话和女儿聊天。但让丁女士忧心的是,孩子有点抵触萧山话,不愿意用萧山话交流。
“作为年轻父母,我们本身工作中也常用普通话,所以孩子光说普通话不会说萧山话我们还是可以理解的。但是孩子的爷爷奶奶好像丢了什么宝贝东西似的,挺难过。”丁女士说。
对于丁女士的无奈,加德社区的李先生也感同身受。“我们大女儿从小在老家瓜沥长大的,还能说几句土话。小女儿从幼儿园开始,就在杭州上学了。学校里的孩子有温州的、衢州的,也有杭州本地的,大家都用普通话交流。现在小女儿回家,一句萧山话都不会说,我和她妈妈也都被她带着说普通话了。”李先生表示,“说普通话,在自己家里还行的通。但是一旦回老家,孩子的爷爷奶奶说的都是地道的沙地话,我小女儿根本听不懂,沟通都成了问题。现在我爸爸妈妈、岳父岳母一看见我家小的,就自动切换成半土不洋的‘萧普话’。”
离家太久 把家乡话说得南腔北调
陈晨在广州上了四年大学,去英国读了一年硕士,又在北京工作了两年。临近年底,陈晨从北京回到萧山,打算从明年开始回归萧山,帮自己家里打点生意。这趟回家,陈晨发现自己的萧山话听起来有点变扭。
“原来还没太意识到,但上周刚回来,初中同学聚会,大家都在用方言聊天,我才说了几句,他们就问我说的是哪里的方言,我当时就‘晕’了,之后也就没敢多说话。”陈晨回忆起自己刚上大学的时候,班上的同学们很多都是广州本地人,平时都说粤语,于是陈晨决心“入乡随俗”,学广东话,“最起码要能和别人说话吧!”在广州上学让陈晨学会了说纯正的粤语,顺带着还教会了同宿舍的室友们用萧山话说“千飒飒”。在英国读研期间,陈晨天天和印度腔、伦敦音打交道。在北京这两年,他说话也带了北京人惯有的卷舌音。离开家乡7年了,只在每周两次和父母的通电话中,才会说说萧山话。他突然意识到,他学会了说英文、广东话,却把自己曾经最亲切、最熟悉的乡音丢了。
“讲当然还是会讲的,就是许多词语没办法脱口而出了,有些发音听起来也比较变扭。我们同学聚会的时候就发现,留在杭州工作的同学萧山话是说成精了,但是在外地发展的同学再说萧山话,那个语调啊,全把萧山话说得四不像了。”陈晨笑着说道。
你会教孩子说萧山话吗
采访期间,不少家长纷纷反映确实存在这样的困惑:现在的孩子从小就说普通话,特别是在学校,更是以普通话为主。那么,还有没有必要教孩子学说家乡话呢?
八成网友支持:家乡话是“根” 丢不得
网友“北干听鱼”:萧山话是一种语言,更是一种文化的传承。需要培养孩子从小对方言的认同感。我在家和孩子对话一直用萧山话,并且告诉他不能丢了自己的乡音。
网友袁绍:应该多讲方言,要不然的话,方言都要绝迹了。就像我,方言都没学到位,更不用说讲到位,很多都不知道怎么用方言讲,有些方言还不知道什么意思。
网友“yy64117”:作为萧山人,当然要会说萧山话,在本地出门办事会土话还是很有优势的。过去可能会觉得说萧山话太土,现在环境变了,本地人说萧山话那是一种自豪感。
网友“冰”:已经聘请爷爷奶奶外公外婆为方言主讲师了。
网友张爱凤:提倡方言与普通话并存。
专家:请好好珍惜方言
《钱江晚报》教育平台升学宝的鹿姐姐鹿姐姐请教了曾在大学专门研究汉语方言的俞老师,对“奶奶教普通话”的现象,他认为,在家里老人,甚至父母与孩子用方言交流,对他们学习普通话的影响不大。孩子上学后,老师会从拼音字母教起,另外现在学校都要求学生用普通话交流,所以小朋友上学后自然而然会讲普通话,反倒是本土方言存在较严重的流失现象。
如果家里日常交流都用普通话,那毫无疑问,本土方言肯定将会慢慢消失。语言存在于日常的交流中,父母如果经常用本地方言和孩子交流,代代相传,这样方言慢慢保留下来。反之就不逐渐消失。
另外,目前还没有积极推崇方言的政策方案,但也有部分研究各地方言学者,他们会以文字、录音等形式把方言保存下来,以作为历史的考证。
更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!
上一篇:钱塘山水幼儿园:磨练坚强品质,展现小兵风... 下一篇:星桥小学开展首届自然探寻主题周活动