手机

当前位置:查字典资讯网 > 留学 > 韩国留学生:三年我已经深深喜欢上河南

韩国留学生:三年我已经深深喜欢上河南

来自:查字典教育资讯网 2015-07-28

白皙的肤色,乌黑发亮的秀发,洁白而又整齐的牙齿,偶尔她喜欢与朋友一起外出购物、旅行。由于说着一口流利而又婉转动听的中文,时常还被误认作东北人,她就是郑州大学的韩国留学生金惠贞。

中国文化源远流长,25岁金惠贞说,在她很小的时候,就很痴迷于中国的古代历史文化。她常常喜欢看一些功夫电影,更喜欢像李连杰、成龙等中国电影明星。遗憾的是,在当时她却不会讲一句中文。

随着年龄的增长,金惠贞开始萌发了想学中文、了解中国历史的念头,高考过后,她毫不犹豫地报考了中国通商专业。虽然这个专业开设了中文课程,但她还是报了语言培训班,两年后,虽然她掌握了中文的语法结构,会写很多中文词汇,但美中不足的是口语方面仍不流利。

大二结束后,金惠贞来到郑州大学留学,由于所处的语言环境发生了变化,一年后,她的口语也较之前流利了很多。朋友们羡慕她,老师称赞她,对此,她始终不满足现状,认为自己口语还不太流利,对中国了解的还不够多,所以本科毕业后她选择留了下来,开始了为期三年的读研生涯。

中国人说话讲究含蓄,尤其是在特定的场合会用比喻、反问的形式来表达,这种方式说的话有限,但其中的意义却相当深远,发人深思,给人以启迪,这对金惠贞来讲却是一大难点。为了避免产生不必要的误会,她不敢去揣测对方讲话的内容,首先向对方微微一笑,然后小声地向身边的朋友求助。不过后来,她慢慢发现,有时候虽然听不明白,但通过对方的眼神能看懂所要表达的意思。

“中国的历史文化源远流长,而且学习时间越久,就会越来越感觉到困难。”金惠贞说,在研究生阶段,其他课程对她来讲都没有任何问题,最怕涉及到甲骨文一些课程。“甲骨文是中国的一种古代文字,大小不一、错综变化,看起来非常有趣,不过关于这方面的资料我既看不懂,也琢磨不透,学习起来相当吃力。每次学习新内容时,我都会提前在网上查一下相关的资料,不然在课堂上真的会很难听懂。”

“中国学生都有宿舍生活的经历,他们看起来都非常独立,然而韩国学生是没有这样生活经历的。”金惠贞说,第一次离家这么远,一个人要面临很多事情,类似于洗衣服、买水果等等都需要独立去做、去完成,虽然也认识了一些朋友,与宿舍的另外一个同伴相处的也很融洽,不过还是特别想家。

孤独让人落寞,快乐有时也会相伴左右。金惠贞笑着向笔者讲述道,刚到郑州大学新校区时,由于校园比较大,每次吃完饭后她都找不着回宿舍的路,都要询问很多通过才能回到宿舍;乌克兰人大多蓝眼睛、黄头发,外国人的特征比较明显,当她与这些朋友一起外出买东西时,常被一些小商贩误认作中国人……

“学习中文需要接触到很多人,不会让我在一个人的时候感觉无聊。”金惠贞称,虽然他们很小的时候都在学习英文,在大学后才接触中文,但在口语方面中文要比英文流利很多。也许,对中文的兴趣要比英文的兴趣要高。但让她头疼的是,中国各地的方言她却难以听懂,所以,这也是她今后需要努力的地方。

“现在越来越多的中国人到韩国旅游、购物,同样,韩国人到中国旅游的人群也很多,中韩两国人民之间的联系越来越紧密,然而,三年的留学生活,让我已经深深地喜欢上了河南,希望中韩两国之间这种友好关系能够长久的保持下去。”金惠贞笑着说。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

上一篇:去美国留学读高中 这些生活细节要留意 下一篇:英国留学 男子辞高薪工作隐居老挝小岛4年