越南「高专」毕业证书将以英越双语并列

【台湾教育部 - 新闻资讯】越南「高专」毕业证书将以英越双语并列 2012年12月21日 10时讯

越南学制中的「高专学校」相当于我国的专科学校，是培训职业技术人才的主要学制阶段。

根据教育培训部法制司司长阮仲义（Nguyen Trong Nghia）的提议，2012年11月30日教育培训部颁行了第45/2012/TT-BGDT号通告，规定有关高专毕业证书的新样本。其中要求毕业证书必须有4页，并具体规定纸张?色、字形与色彩、证书内容等事项。

高专毕业证书每一页的纸张尺寸规定为19×13.5cm，第一、四页的背景颜色是红色；第一页有国徽，第一页字形均是黄色；第二、三页的背景颜色是黄色，边幅花纹是深黄色。高专毕业证书的英越文名称均为红色，其他字则用黑色；铜鼓图案钢印凹版于第二页中间、国徽图案钢印凹版于第三页中间。

文凭内容包括越文的教育机构名称、科系名称、获证者姓名、性别、出生日期等，以上内容一律得同时翻译成英文，成为越英对照的版本。

成绩分等的英文名称也有所改变，规定如下：若获得「最优等」成绩，则注明"Excellent"，「优等」为"Very good"，「良等」为"Good"，「良可等」为"Average good"，「可等」为"Ordinary"；若是正规生则写"Full-time"，半工半读生则写"Part-time"，远距离教学则写"Distance learning"，教导自学生则写"Guided Self - learning"。

此通告从2013年11月16日生效，并且取代教育培训部2009年8月12日颁行第21/2009/TT-BGDT号通告规定有关高专毕业证书的内容。

根据2009年8月12日颁行第21/2009/TT-BGDT号通告已印製的旧格式文凭，仍可使用到2012-2013学年度学期末。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!

上一篇：美国教育部针对各阶层教育族群所提供的奖助... 下一篇：留学政策调整 英澳一紧一松