手机

当前位置:查字典资讯网 > 留学 > 雅思考试简介及2013年考试日期考点列表

雅思考试简介及2013年考试日期考点列表

来自:查字典教育资讯网 2015-01-04

一、 什么是雅思考试?

雅思考试 (IELTS - International English Language Testing System, 国际英语语言测试系统)是针对英语听说读写四项交流能力的测试。它是为那些打算在以英语作为交流语言的国家或地区学习或工作的人们设置的英语语言水平考试。

雅思考试由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团所共同拥有。

二、 雅思考试简介

自1989年以来,雅思考试在世界各地得到验证和信任。它在全球范围内提供了一种可靠并权威的考试方法,以测试考生在真实的语言环境中用英语进行沟通的能力。全球超过170个国家8,000余所院校机构、政府部门和职业机构认可雅思成绩并将其作为一项权威有效的测试英语沟通能力的方法。

权威 – 由在英语测评方面拥有95年悠久历史和丰富经验的剑桥大学考试委员会外语考试部设计研发。

引领、创新 – 首创从听、说、读、写四方面进行英语能力全面考核。

2012年,全球范围内共有近200万人参加雅思考试,进一步奠定了雅思考试作为全球最受欢迎高端英语语言考试领导者的地位。

三、 雅思考试认可度

雅思考试凭借其公平、可靠和权威性,国际认可度日益提升,目前已得到8,000多个组织的认可,涵盖全球170个国家的教育机构、雇主单位、专业协会和政府部门。英国、澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰等英联邦国家优先认可雅思成绩,法国、丹麦、芬兰等欧洲国家的英语授课项目也要求雅思成绩。

在美国,共有超过3,000所院校认可雅思成绩,包括所有的常青藤盟校(哈佛、普林斯顿、耶鲁、宾夕法尼亚、布朗、哥伦比亚、康奈尔、达特茅斯)和绝大多数广受中国学生青睐的美国大学排名前100的院校,而且认可数量还在不断增加。个别名校和专业(如:杜克大学、麻省理工大学)甚至会"更倾向于雅思成绩"或"只接受雅思成绩".至2012年中国大陆已有10万用雅思成绩申请美国院校的实例。从高等顶尖的知名院校到中等大众的普通院校,从文理学院到社区学院及职业机构,雅思都有较高覆盖率,保障你找到适合的美国院校。

在英国,雅思考试的认可度超过其他任何一种英语考试,国际学生可以使用雅思成绩申请任何学校、专业及职业机构。它获得了英国院校的100%认可,是众多英国名校衡量申请者语言水平的优先选择,也成为英国技术移民签证申请的语言能力证明。对于申请学校和机构的考生来说,雅思是最佳选择。

在澳大利亚,雅思考试也是考生的最佳选择。一直以来,雅思考试就是赴澳留学、移民人们的最佳选择。它获得了澳大利亚院校的100%认可,是签证过程中最早被认可的国际化标准语言考试,也是澳大利亚移民申请中被认可的国际化标准语言考试。雅思考试在澳大利亚得到的认可是其他考试所不能比拟的。

在加拿大,雅思考试不仅获得100%加拿大院校的认可,更被加拿大移民局作为衡量其移民申请者英语能力的重要证明 .此外,雅思考试也是中加学生合作计划(SPP)和学习植入计划(SDS)申请中唯一被认可的语言考试。

在香港,雅思考试是留学和工作的明智之选。雅思考试在香港得到广泛认可。香港多所大学甚至资助应届毕业生参加雅思考试,香港政府公务员综合招聘中,雅思考试作为英语语言能力的证明已实行多年。目前,香港很多公司在招聘的时候也要求雅思分数。

同时,雅思考试亦受到诸多亚洲国家的认可,例如:马来西亚、新加坡等,并且是欧洲(例如:荷兰、瑞典、芬兰等国家)众多院校英语授课项目首选的英语语言能力证明。

四、 雅思考试的特点

1. 国际化的雅思考试,让你通行全球

全球超过8,000所机构认可雅思成绩,无论你想留学、移民、就业还是检测英语水平,无论你想去英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰,还是荷兰、法国、德国、瑞士、瑞典、新加坡、香港、马来西亚、日本、南非等国家,你只需要一项英语考试 – 雅思考试。

2. 全球英语测评领导者,你值得信赖的英语考试

2012年,全世界有近200万考生参加雅思考试。雅思考试已经成为留学、海外就职和移民类英语考试的领跑者。

· 权威

雅思考试由在英语测评方面拥有95年悠久历史和丰富经验的剑桥大学考试委员会外语考试部设计研发,并由英国文化协会、剑桥大学考试委员会外语考试部和IDP教育集团三方在全球共同组织运作。

· 引领、创新

雅思考试首创从听、说、读、写四方面对英语能力进行全面考核,成为后来许多英语考试效仿的楷模。

· 严谨、可靠

雅思考试试题研发与设计以大量研究为基础,拥有国际化的研发团队,经过严格筛选、培训的考官,统一的评分标准和系统完整的监控体系,确保考试标准的科学和公正。

3. 以沟通为本的考试理念,帮助你成功完成学业,顺利融入异国生活

雅思考试的内容兼具学术性和实用性,并且包括很多真实的国外学习和生活场景,是将来生活学习中会真实遇到的情况,对今后的学习和生活有实际的帮助。

雅思考试特有的人人对话的口语考试模式,通过营造真实的情景体验,让考生和考官在自然的状态下进行交流,同时完成对英语能力的精准测评。

4. 人性化的考试服务,让考试变得更加轻松自如

雅思考试始终遵循以人为本的服务理念,秉承人性化的测试风格,通过增加考试场次、改善考场环境、简化报考流程,丰富培训资料等措施,使雅思考试的人性化服务更加完善,从而确保考生能获取最准确的测试结果和愉悦的考试体验。

· 充足的考位,便捷的报名方式为考生提供了方便。雅思考试目前在全国34个城市共设有43个考点,报名只需要提前1-2个月,且同时能报2场考试;

· 良好有序、安静的考场环境,确保考生在无干扰的状态下完成考试;

· 传统的纸笔作答模式,符合中国考生的习惯,能消除面对计算机作答的不适应感;

· 合理安排的笔试和口试的考试时间,确保考生在良好的状态下完成考试;

· 针对有身体障碍的考生,可以进行特殊考试安排。

五、 雅思考试分类和结构

1. 雅思考试的分类

雅思考试分为两种类型:学术类(A类)和培训类(G类)。学术类和培训类是为不同目的而设置的考试,因此这两类考试所要求的语言技能不同。

学术类考试主要适用于计划出国留学的人士。学术类考试主要对考生的英语水平进行测试,评估考生的英语水平是否满足进行大学或研究生学习的要求。大学或研究生课程的录取应以该类考试的成绩为依据。

培训类考试主要适用于计划在英语语言国家参加工作或非学术类培训项目或移民的人士。培训类考试着重考核在广泛社会及教育环境中生存的基本语言技能,并非考核从事学术研究所需的语言技能。

2. 雅思考试的结构

雅思考试分为听力、阅读、写作和口语共四部分测试。学术类和培训类的听力和口语使用相同的试题,阅读和写作使用不同试题。考试时间总计约为2小时45分钟。

前三部分考试(听力、阅读和写作)必须在同一天内完成。口语考试根据考点的情况可能会安排在其它三部分考试之前或之后。

· 听力

时间:40分钟

考生听四段录音,难度随考试的进行而递增。

录音包括独白和对话。听力考试采用不同的英语口音和方言。录音只能听一遍,但会留给考生一些时间阅读问题并记录答案。

· 学术类阅读

时间:60分钟

考生将阅读三篇文章并回答问题。

文章从书本、杂志、期刊及报纸上选取,不需要考生具备专业知识。

· 培训类阅读

时间:60分钟

考试的文章以英语国家日常生活素材为基础。

考试的文章将从报纸、广告、说明书及书籍中摘取,考察考生对信息的理解及运用的能力。

· 学术类写作

时间:60分钟

第一部分,要求考生根据给出的表格或图表,写一篇大约150字的文章,考查考生描述及分析数据的能力。

第二部分,要求考生针对某个问题或观点,写一篇大约250字的短文,考生要求能够使用恰当语气及语域(包括词汇、语法等)讨论问题,并展开论证。

· 培训类写作

时间:60分钟

第一部分要求考生写一封大约150字的信,询问信息或解释一种情况。

第二部分要求考生根据所给出问题或观点写一篇大约250字的短文,考生要求能够使用恰当的语气和语域(包括词汇、语法等)表达自己的观点,并反驳其他观点。

· 口语

时间:11–14分钟

考试采用一对一的面试形式。

考察考生日常会话、对熟悉话题作一定长度的描述以及与考官之间的互动能力。

六、 雅思考试服务

1. 考后服务

从2012年1月4日起,雅思考试出台新的举措,全面升级考后服务。升级后的雅思考后服务将额外成绩单申请方式统一为'成绩公布后在雅思官网在线申请'.作出调整后的服务政策可以帮助考生根据自己的成绩有的放矢、有针对性地申请其目标院校,更灵活地安排申请计划。

另外,对从2012年起参加考试的雅思考生,免费寄送的额度将延长至考试成绩2年有效期内的前5份额外成绩单。考试主办方英国大使馆/总领事馆文化教育处还将推出一系列快捷和便利的成绩单寄送服务,详细信息可登录雅思考试官方网站进行查询。

除了调整额外成绩单寄送服务政策,雅思考试还从2012年1月4日起在雅思考试官方网站(点击进入官网链接:www.chinaielts.org)正式推出考后服务平台(点击进入考后服务平台链接:http://posttest.chinaielts.org/),提供一站式在线服务。考生在此平台上就可完成额外成绩单寄送申请、成绩复议申请、通过第三方支付平台支付考后费用以及查询各项服务进展状态。

2. 雅思考试备考及外语学习资源

'雅思之路'是英国文化协会(中国大陆作为英国使/领馆文化教育处运作)针对雅思考试设计的最佳在线备考与练习资源,其特点是全面、及时、以及有针对性地为考生所遇到的问题作出解答。

2013年4月22日,新版'雅思之路'正式上线。在广泛听取使用者反馈的基础之上,升级版'雅思之路'在界面设计、内容安排方面较旧版本有更多提升。即日起,登陆雅思考试中文官网可以获取10小时免费课程,已经报名参加雅思考试的考生,可立即获得30小时免费课程。

· 雅思考试官方评分标准视频

雅思考试针对考试的四个部分分别准备了评分标准的视频,旨在帮助考生更全面地了解雅思考试的评分标准,有的放矢地准备考试。

其中雅思考试口语评分标准的四个视频已经完成,视频重点讲述了口语考试的四项评分标准:

流利度和连贯性-帮助考生全面解析雅思口语考试中流利度和连贯性这一重要评分标准,包括错落有致的陈述,组织观点的逻辑性和适当顿挫带来的层次感等。更有丰富的实例和建议帮助考生们提高这一方面的能力。

词汇多样性-丰富的词汇是雅思口语很重要的一方面。准确的词汇搭配,地道的词汇表达和释义等等是考生们需要掌握的法宝之一。该部分可以帮助考生快速提高这方面的能力。

语法多样性和准确性-正确的语法选择和使用很重要。准确平衡的语法结构,复杂句型的变换,灵活应景的时态运用等会使你的表达锦上添花。实用的资源和练习方式将有效助考生们实力得到提升。

发音语调-发音语调是口语考试中不容忽视的部分。无论是单词、句子的重读,还是音调断句的掌握等,都是一门重要的功课。该视频可以帮助考试提高发音语调方面的能力。

写作评分标准的视频即将完成,阅读和听力评分标准的视频也将于不久之后推出。

3. 特殊考试服务

雅思考试尽最大可能满足有身体障碍考生的需要,帮助他们充分了解试题及其要求,顺利完成考试。雅思的目标是以公平和客观的准则,测试考生英语语言能力,使其不受身体障碍的影响。

如果考生有身体方面的障碍,例如视觉或听觉障碍等,雅思不仅可以根据考生的身体状况预订特制雅思试卷或做出特殊考务安排。同时会依据考生的需求,合理延长考试时间,并在考试期间为考生安排休息时间,为考生准备充足的饮用水和食物,最大限度确保考生顺利完成考试。

雅思特殊考试安排包括:

· 视觉障碍考生

·订制大字试卷

· 订制盲文试卷(一级点字或二级点字)

· 提供盲文练习材料

· 批准使用盲文打字软件

· 提供书记员服务

· 提供单独专用考场

· 听觉障碍考生

· 安排唇读听力考试

· 提供单独专用考场

· 提供配合助听器使用的耳机或者外放设备

· 学习障碍考生

· 批准使用打字软件

· 批准使用声控软件

· 阅读及写作考试延时

· 提供单独专用考场

考生如需特殊考试安排,请于考试日期至少三个月前联系英国文化协会(在中国作为英国使/领馆文化教育处开展工作),同时提交相关医生证明或残疾证明。

七、 雅思考试评分标准

雅思考试的所有阅卷工作均由经过严格培训的评分人员和考官在考试中心进行。

评分人员受过专门训练,了解雅思考试评分的相关政策。

写作和口语部分的分数根据详细的评分标准进行打分:

1. 写作:考官通过以下四项分别进行评分:任务完成情况(Task1)/任务回答情况(Task2),连贯与衔接,词汇变换,句式多样性和语法准确性。这四方面所占权重相同。

2. 口语:考官按四项标准分别进行评分:语言的流利度和连贯性,词汇变换,句式丰富性和语法准确性,发音。这四方面所占权重相同。

八、 报名和费用

报名过程中有任何疑问或需要技术支持,可致电全国服务热线寻求帮助。雅思考试报名为全年开放式,考试安排公布后即可报名,最晚报名时间为考试前两个星期。但由于报考人数众多,建议考生至少提前两个月报名。雅思考试可根据自己的情况选择全国任何一个考点的考试,不受地域限制。

受公共假期影响,报名截止日期会有所变化。每场考试的报名截止日期都公布在报名网页上,请您在选择考试日期时予以留意。报名、转考和退考的截止日期为同一天。考试后如果对你的成绩感到不能接受,可以申请复议(考生可以申请复议一项或多项成绩,费用相同)。

1. 考试费用

雅思考试收费标准:考试费用为1680元,转考费用为420元,退考费用为420元,复议费用为1000元。

2. 有效证件

中国大陆、香港、澳门考生凭第二代有效身份证或护照报名,台湾省考生凭有效台湾居民来往大陆通行证(台胞证)报名,中国籍现役军人凭有效的军人证件报名。

非中国籍考生凭借有效护照报名。

日期考试类型城市1/5/2013A+G北京、长春、哈尔滨、呼和浩特、青岛、沈阳、石家庄、太原、乌鲁木齐、西安、上海、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、昆明1/10/2013A石家庄、杭州、深圳、长沙、成都1/12/2013A+G北京、大连、哈尔滨、青岛、沈阳、石家庄、天津、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、昆明、兰州1/19/2013A北京、长春、大连、哈尔滨、济南、青岛、沈阳、天津、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆2/2/2013A+G北京、长春、大连、济南、兰州、青岛、沈阳、石家庄、太原、武汉、郑州、上海、南京、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、南昌、成都、重庆、昆明2/14/2013A+G石家庄2/16/2013A北京、大连、石家庄、天津、太原、武汉、上海、南京、广州、深圳、福州、厦门2/23/2013A北京、长春、哈尔滨、呼和浩特、济南、青岛、沈阳、石家庄、天津、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、昆明3/2/2013A北京、长春、哈尔滨、呼和浩特、济南、兰州、青岛、沈阳、石家庄、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆3/9/2013A+G北京、长春、大连、哈尔滨、济南、青岛、沈阳、天津、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、南宁、海口、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明3/14/2013A北京、石家庄、杭州、深圳、长沙、成都3/23/2013A+G北京、大连、哈尔滨、呼和浩特、济南、青岛、石家庄、天津、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明4/6/2013A+G北京、长春、哈尔滨、青岛、石家庄、武汉、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、成都、海南4/13/2013A北京、大连、哈尔滨、呼和浩特、济南、青岛、沈阳、天津、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明4/18/2013A北京、石家庄、杭州、深圳、长沙、成都4/27/2013A+G北京、长春、大连、哈尔滨、呼和浩特、兰州、青岛、石家庄、天津、太原、西安、郑州、杭州、苏州、广州、深圳、长沙、厦门、海口、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明5/11/2013A北京、长春、哈尔滨、济南、青岛、沈阳、石家庄、天津、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、厦门、南宁、海口、成都、重庆5/16/2013A+G北京、石家庄、杭州、深圳、长沙、成都5/18/2013A北京、大连、哈尔滨、呼和浩特、济南、青岛、沈阳、天津、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、厦门、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明5/25/2013A+G北京、长春、大连、呼和浩特、济南、兰州、青岛、沈阳、石家庄、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、南宁、海口、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明6/6/2013A北京、石家庄、天津、杭州、深圳6/8/2013A+G北京、长春、大连、哈尔滨、济南、青岛、天津、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、厦门、海口、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明6/15/2013A北京、长春、哈尔滨、青岛、石家庄、武汉、西安、杭州、苏州、广州、深圳、海口、成都6/22/2013A+G北京、长春、哈尔滨、呼和浩特、兰州、青岛、沈阳、石家庄、天津、太原、乌鲁木齐、西安、郑州、杭州、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、南昌、成都、重庆、昆明7/6/2013A+G北京、长春、哈尔滨、呼和浩特、青岛、石家庄、乌鲁木齐、武汉、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、成都、重庆、昆明7/13/2013A北京、大连、哈尔滨、济南、青岛、沈阳、天津、太原、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、厦门、南宁、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明7/18/2013A北京、石家庄、太原、武汉、郑州、上海、南京、杭州、合肥、广州、深圳、福州、长沙、成都7/27/2013A+G北京、长春、大连、济南、兰州、青岛、沈阳、石家庄、天津、太原、武汉、西安、上海、南京、杭州、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、贵阳8/3/2013A北京、长春、大连、呼和浩特、济南、兰州、青岛、石家庄、天津、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、南宁、南昌、成都、重庆8/17/2013A北京、大连、济南、青岛、沈阳、天津、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、成都、重庆、贵阳、昆明8/24/2013A北京、长春、哈尔滨、呼和浩特、济南、青岛、沈阳、石家庄、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明、海南8/29/2013A+G北京、石家庄、太原、武汉、郑州、上海、南京、合肥、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南昌、成都9/7/2013A+G北京、大连、哈尔滨、济南、兰州、青岛、沈阳、天津、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、昆明9/12/2013A北京、石家庄、杭州、深圳、长沙、南宁、成都9/21/2013A+G北京、长春、大连、哈尔滨、呼和浩特、青岛、石家庄、太原、武汉、西安、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、海口、成都9/28/2013A北京、长春、青岛、石家庄、天津、武汉、杭州、苏州、广州、深圳、长沙、南宁、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明10/10/2013A北京、石家庄、杭州、深圳、长沙、成都10/12/2013A+G北京、长春、大连、哈尔滨、青岛、沈阳、太原、乌鲁木齐、武汉、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、昆明10/19/2013A北京、长春、哈尔滨、济南、兰州、青岛、沈阳、石家庄、天津、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、厦门、海口、成都、重庆、贵阳、昆明10/26/2013A+G北京、大连、呼和浩特、济南、青岛、天津、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、贵阳11/9/2013A+G北京、长春、大连、哈尔滨、济南、青岛、沈阳、天津、太原、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、贵阳、昆明11/16/2013A北京、长春、大连、哈尔滨、呼和浩特、济南、青岛、沈阳、天津、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、长沙、海口、南昌、成都、重庆、昆明11/21/2013A+G北京、石家庄、杭州、深圳、长沙、成都11/30/2013A北京、济南、兰州、青岛、石家庄、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、南宁、海口、成都、重庆12/7/2013A+G北京、大连、哈尔滨、呼和浩特、济南、兰州、青岛、石家庄、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、上海、南京、杭州、合肥、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、南昌、成都、重庆、昆明12/12/2013A北京、石家庄、杭州、深圳、成都12/14/2013A+G北京、长春、大连、哈尔滨、呼和浩特、青岛、沈阳、天津、太原、乌鲁木齐、武汉、西安、郑州、杭州、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南宁、海口、成都、重庆、昆明12/21/2013A北京、长春、哈尔滨、济南、青岛、沈阳、石家庄、天津、西安、郑州、杭州、苏州、广州、深圳、福州、长沙、厦门、南昌、成都、重庆

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

上一篇:驻法使馆谴责袭击中国留学生事件 吁惩办肇... 下一篇:6名中国留学生在法遭袭 法内长斥"排外"...