新东方”愿意接受ETS有关版权的交涉（ETS事件十二）

美国考试服务中心ETS致函美国各大学，“提醒”他们小心中国考生GRE和TOEFL考高分

有人违规，“此路便不通”

ETS“关照”美国各大学--

小心中国考生考高分

今年1月30日，美国ETS的几位负责人联名发函到美国各大学，信中称：对所有来自中国内地的考生GRE和TOEFL成绩应持小心态度。“在当前特别重要地检查中国申请人的其他相关成绩。”

此消息最先由某杂志披露出来，而全国发行的《光明日报》随后跟进，一时间沸沸扬扬传至全国。这成为本周最夺人“眼球”的卖点，也成了全体G、T族们最焦灼等待下文的一个序幕。

对中国的G、T族来说，这个消息不啻当头一击。

中国内地留美研究生多靠校方录取时的资助才能赴美，校方资助的依据基本是GRE和TOE?FL成绩，由此可见，ETS信函对中国内地申请美国研究生院的奖学金“杀伤力”非同寻常。信函不仅对中国学生的诚实性投下了怀疑，而且由于中美学校成绩的不可比性，美国大学录取外国学生，特别是中国内地学生，主要依照GRE和TOEFL成绩，ETS此举使得录取标准的可比性降低。

新东方校长俞敏洪昨晚接受记者专访--

ETS对中国学生不公正

●“新东方学校愿意接受ETS各种有关版权方面的交涉。”

●“ETS是用中国学生作弊为借口掩盖其GRE机考评分体系的弊端。”

●“ETS在其它国家委托机构出版大量的真题，可在中国从来没有，这是不公正对待。”俞敏洪表示：“新东方愿意接受ETS各种有关版权方面的交涉。”他向记者坦承，新东方使用的材料中有一部分是ETS授权的，但也有一部分材料是有问题的。他告诉记者：“在新东方成立至今的5年里，新东方一直在努力就使用材料之事和ETS交涉，但是ETS态度冷淡。前两个月，新东方甚至拜托在美国有影响的人士和ETS进行交涉，但ETS仍不理不睬。”他说：“外界的评论是：ETS像一头公牛冲进了瓷器店(china)，什么都不顾，想毁掉一切。”

俞敏洪同时指出：“ETS说中国学生作弊，可能是想利用中国学生的不满，把矛头指向新东方，这对中国学生不公平，对新东方不公平，对ETS自身也不公平。”

他接着说：“其实，ETS所指出的这个时段，和ETS在中国地区GRE改为机考的时段是完全吻合的。ETS在中国改机考的第一个星期，中国考生的成绩就暴涨。说明问题应该在ETS自己身上。我们分析，原因有二：首先，机考评分体系有弊端。在美国已有学生就ETS机考评分的弊端上诉法律，并且打赢了官司，但是ETS一直不肯承认这一点。所以，机考和笔考成绩是不具有可比性的。另外，机考和笔考在考试中时间不同，机考的词汇和逻辑部分(中国考生的弱项)的时间加长了1／5至1／3，这有利于中国学生思考并考出高分。”

俞敏洪说：“ETS此举对中国学生是不公正的。”

他说：“ETS不能因为某些个人的行为，就利用考题现象，对中国整体学生提出责难，这是不公正的。就像一个国家有贼，便说这个国家所有人都是贼。而且，美国本土也时有作弊事件发生，有不下十次学生和ETS打官司的事情，并且还有打赢的时候。ETS这样做毁了中国学生的声誉。”

G、T族反应马路上有人违规了，从此就标明“此路不通”吗？

王小姐接受记者采访时，坚决要求记者不要透露姓名和考分。因为ETS若是真追究起来，很容易知道今天上报发言的是谁。对梦想出国的她来说，不怕一万、只怕万一。

王是位刚走出校门的大学生，对消息的准确性依然持怀疑态度--ETS一方面收了学生考试的费用，一方面还收了向美国各大学邮寄学生成绩的费用，这岂不是自己砸自己招牌？作为一名身经GRE的考生，她认为，分数奇高并不是中间存在什么作弊行为，而是这几年GRE的机考题目越来越容易。考好的人多了，考差的人也多了，只是中不溜秋的人越来越少而已。

但转到“如果事实属真”的话题中，作为可能身受其害的王小姐愤怒也溢于言表--中国学生有权将ETS的做法诉诸法律，这就好像马路上有人违规了，从此就标明“此路不通”一样，简直让人觉得不可思议。在毫无证据的情形下，ETS侵犯了中国全体G、T族的利益，凭什么？

ETS得了便宜还卖乖

用2年前GRE成绩中等的鲁先生的话来形容：ETS简直是得了便宜还卖乖。

钞票赚饱了，还伪装出一副很负责任的面孔。轻易地根据莫须有的怀疑推断出妄论，便给各大学发出信函，这到底是负责还是不负责？而ETS犯的最大错误是，竟然一棍子把所有考生“打死”，还摆出“胳膊拗不过大腿”的姿态，中国学生有理由愤怒。

原文照译ETS给美国各大学关于中国学生GRE和TOEFL成绩的中文翻译稿(2001年1月)

几个月以来，我们一直注意：最近中国内地发生GRE及托福考试作弊，有补习班非法使用考题等相关资料，在考前大量提供考生GRE及托福试题，使考生在考试中出现异常高分的情形。这种情形已引起美国GRE及TOEFL主办单位的注意，已展开深入调查，并对有关行为人提出了法律诉讼。

我们认为，中国内地的某些考生通过对泄露题目的强化训练，在考试中处于相对有利的地位，但并不是所有的考生都有办法接触到题目。我们没有办法知道究竟哪些考生有这种行为。

这种情形其实已经存在了好几年，而统计一九九九年十月至二○○○年九月的中国内地考生GRE结果，的确发现得分急剧升高的异常现象；在TOEFL考试中则没有发现这种情形。

所以，我们希望阁下能特别小心中国考生的GRE和TOEFL成绩。在目前的情况下，有必要连带参考其他的成绩表现是否相符。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!

上一篇：中国教育国际教育交流中心成立 下一篇：国人每年自费留学花多少